Неохотные последние приказы, поскольку Англия вводит новую изоляцию

Выпив последний раунд напитков, выстроившись в очередь у магазинов, которые скоро закроются, или сделав последнюю стрижку, 56 миллионов человек Англии вошли во вторую блокировку из-за коронавируса в четверг с большим количеством сомнений в строгой политике, чем в первый раз.

Премьер-министр Борис Джонсон отказался от недавно введенной системы региональных ограничений и объявил о закрытии по всей Англии после ужасных предупреждений о том, что больницы вскоре могут быть переполнены случаями Covid-19. Число погибших достигает шестимесячного максимума.

Но в то время как опросы общественного мнения показывают, что общественность поддерживает политику домоседов, растет обеспокоенность по поводу ее воздействия на экономику и психическое здоровье. Значительное меньшинство из 32 депутатов-консерваторов проголосовало против этих мер в среду.

Когда яркой мартовской весной страна вошла в свой первый карантин, поддержка была сильной. Но соблюдение мер по борьбе с коронавирусом ухудшается по мере того, как они затягиваются до зимы, поскольку средства к существованию людей становятся все более тяжелыми.

«Мы будем расплачиваться за это годами», – сказал Джо Карран, владелец паба The Queen’s Head в районе Сохо в центре Лондона. «Эта изоляция обойдется нам в тысячи, а не тысячи».

Англия вводит второй карантин в четверг
Люди направились в бары и рестораны Лондона в ночь перед введением запрета на всю Англию.
Фото: AFP / Холли Адамс

Новое исследование более 6000 взрослых, проведенное Королевским колледжем Лондона, показало, что четверть полагают, что они уже заразились Covid-19 во время первой волны, что намного выше, чем оценивают государственные ученые.

Многие участники исследования заявили, что поэтому они неуязвимы и могут нарушать правила изоляции.

Джонсон, лидер консерваторов, подчеркнул, что последние меры прекратятся «автоматически» 2 декабря, когда Англия вернется к многоуровневой системе ограничений, чтобы отразить разные уровни заражения в отдельных регионах.

Великобритания входит в число наиболее пострадавших стран мира, где от коронавируса умерли почти 48000 человек в результате чуть более одного миллиона положительных случаев.

В среду было зарегистрировано 492 случая смерти в течение 28 дней после положительного теста – это самый высокий показатель с середины мая.

Англия присоединилась к другим странам Великобритании – Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии – в введении еще одного карантина, в соответствии с европейскими странами, включая Францию ​​и Германию.

Англия вводит второй карантин в четверг
Толпы людей собрались в городах по всей Англии, чтобы провести последнюю ночь перед тем, как вступили в силу новые бордюры.
Фото: AFP / Оли ШАРФ

Новое исследование более 6000 взрослых, проведенное Королевским колледжем Лондона, показало, что четверть полагают, что они уже заразились Covid-19 во время первой волны, что намного выше, чем оценивают государственные ученые.

Многие участники исследования заявили, что поэтому они неуязвимы и могут нарушать правила изоляции.

Джонсон, лидер консерваторов, подчеркнул, что последние меры прекратятся «автоматически» 2 декабря, когда Англия вернется к многоуровневой системе ограничений, чтобы отразить разные уровни заражения в отдельных регионах.

Великобритания входит в число наиболее пострадавших стран мира, где от коронавируса умерли почти 48000 человек в результате чуть более одного миллиона положительных случаев.

В среду было зарегистрировано 492 случая смерти в течение 28 дней после положительного теста – это самый высокий показатель с середины мая.

Англия присоединилась к другим странам Великобритании – Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии – в введении еще одного карантина, в соответствии с европейскими странами, включая Францию ​​и Германию.

“Когда я смотрю на то, что сейчас происходит среди некоторых наших континентальных друзей, и вижу, что врачей с положительным результатом теста приказывают работать в палатах Covid, а пациентов доставляют по воздуху в больницы в некоторых других странах просто для того, чтобы освободить место, я могу связаться только с одним заключение “, – сказал Джонсон парламенту.

«Я не готов рисковать жизнями британского народа».

Ограничения включают возвращение к работе из дома, где это возможно, и закрытие всех второстепенных магазинов и служб, включая пабы, бары и рестораны. Школы останутся открытыми.

В английских городах толпы собирались в пабах до того, как сотрудники отозвали последние распоряжения за несколько часов до того, как новые бордюры вступили в силу. На этой неделе парикмахерские были наводнены, и в среду у магазинов одежды выстроились длинные очереди.

Лидер основной оппозиционной Лейбористской партии Кейр Стармер сказал Джонсону в парламенте, что было бы «безумием» отменить меры через четыре недели, если в то время число дел все еще будет расти.

Но премьер-министр указал на запуск общегородского пилотного испытания в Ливерпуле в пятницу как на предшественник общенациональной программы, которая, как он надеется, наконец-то позволит взять под контроль коронавирус до того, как вакцина будет запущена.

«Тогда мы (2 декабря), я очень надеюсь, сможем вернуть эту страну в норму, получить бизнес, снова открыть магазины в преддверии Рождества», – сказал Джонсон.

В четверг правительство сообщило, что министр финансов Риши Сунак подробно расскажет о новых мерах финансовой поддержки.

Также в четверг ожидается, что Банк Англии на своем последнем заседании по вопросам политики усилит денежные стимулы для борьбы с экономическими последствиями пандемии, при этом будет выделено еще 100 миллиардов фунтов стерлингов (130 миллиардов долларов, 111 миллиардов евро).

Авторские права AFP. Все права защищены.

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *